Пресс-релиз

Дни татарской литературы в Чувашской Республике

3-5 апреля 2003 года

3-5 апреля в нашей республике пройдут Дни татарской литературы. 

Татарских и чувашских писателей объединяют давние дружеские связи. Многие известные деятели литературы и искусства Чувашии являются уроженцами Татарстана или получили там соответствующее образование. Достаточно вспомнить имена просветителя чувашского народа И.Я.Яковлева, народных поэтов Чувашии П.П.Хузангая, А.Е.Алги, П.В.Афанасьева, драматурга И.С.Максимова-Кошкинского и многих других.   М.Сеспель в свое время учился в Тетюшском педтехникуме. В Казани помнят и чтят имя первого редактора чувашской газеты «Хыпар», профессора Н.В.Никольского, которому в этом году исполняется 125 лет со дня рождения.. Общественность двух республик нынче  широко отметила юбилей автора известной книги «Тахаръял» («Девятиселье») Г.Тимофеева.

В разные годы были переведены с татарского на чувашский язык произведения Г.Тукая, Ф.Карима, Г.Баширова, К.Наджми, М.Джалиля, Х.Туфана, С.Хакима, З.Нури, К.Латыпова, Р.Харисова, Р.Файзуллина, Р.Миннуллина, Н.Ахмадиева, И.Юзеева, З.Мансурова, Л.Шакирзяновой… А в соседней республике в переводе на татарский язык читают произведения К.Иванова, Я.Ухсая, П.Хузангая, А.Алги, Ю.Семендера, П.Афанасьева, Г.Ефимова, М.Юхмы, А.Талвира, В.Ухли, А.Галкина, М.Сениэля, Р.Сарби, В.Тургая и многих других. К нынешним Дням татарской литературы в Чувашской Республике журналы «Ялав» («Знамя»), «Т=ван Ат=л» («Родная Волга») и республиканские газеты подготовили и выпустили целые подборки произведений татарских авторов. Союз профессиональных писателей Чувашской Республики издал очередной номер газеты «Хавхалану» («Вдохновение»).

Творческую делегацию соседней республики встретят традиционно с хлебом-солью  3 апреля на границе Чувашии и Татарстана в Козловском районе.

Открытие Дней татарской литературы в Чувашской Республике состоится  3 апреля в театре Чувашского государственного института культуры и искусств. Предстоит подписание Соглашения о сотрудничестве в области культуры между Министерством культуры Республики Татарстан и Министерством культуры и по делам национальностей Чувашской Республики. Также в программе Дней - встречи и литературно-музыкальные праздники в трудовых коллективах и учебных заведениях столицы, а также в селах Канашского, Комсомольского и Батыревского районов.

Гости посетят исторические и литературные места, возложат цветы к памятникам И.Я.Яковлеву, К.В.Иванову, М.Сеспелю и Монументу Славы. В Национальной библиотеке Чувашской Республики состоится круглый стол: «Литература Татарстана и Чувашии: достижения и перспективы развития» и итоговая пресс-конференция.

Программа прилагается.